enfant dans les "rapides" de la plage.